Travertino Romano

A festékről

A Travertino Romano különleges, kitöltő hatású dekoratív vakolat, használatra kész formában. Homokból, válogatott márványőrleményből, travertinporból és érlelt mészpépből készül. Homogén, krémes állaga megkönnyíti a felhordást, a megfelelő díszítőtechnikával pedig a falon is visszaadja a travertin kő esztétikáját: erezetét, mélységét és anyagszerűségét.

A travertint évszázadok óta használják nagy értékű építészeti alkotásokon. Az Oikos olyan díszítő felülettel értelmezi újra, amely a kő karakterét viszi a falra, egyes összetételeiben a travertin megmunkálásakor keletkező port és törmeléket is felhasználva. A kőbányák őrleményéből és kevert kötőanyagokból 2004 óta készülő krémes paszta a falon ugyanazt a természetes textúrát adja vissza, a kő jellegének megváltoztatása nélkül.

A mészpépnek és ásványi összetételének köszönhetően a Travertino Romano mélyen összeköt az aljzattal, azzal egyetlen tömeget alkotva, és hozzájárul a falazat páraáteresztéséhez. A mész lúgossága a penész és az algák megtelepedésére kedvezőtlen felületet teremt.

Kültéri és beltéri felületekre egyaránt alkalmas (a Design színek csak beltérben használhatók). A+ kibocsátási osztályú, EPD környezeti terméknyilatkozattal és CE-jelöléssel rendelkezik, kültéri alkalmazásra pedig megfelel az olasz CAM Edilizia környezetvédelmi kritériumainak.

Felületek

A Travertino Romanóval készíthető technikák, a gyártó leírása és műszaki adatlapja szerint.

Zsaluzott beton hatás

Cassero

Kézzel megmunkált, anyagszerű felület, amely a látszóbeton-megmunkálás kézműves jellegét idézi a falon. Látványos, világos-sötét erezetek futják át, amelyek a fa természetes rajzolatára emlékeztetnek: tökéletes díszítő megoldás a posztmodern ipari design kedvelőinek.

Rendszer: Il Primer + Travertino Romano
Kiadósság: 2 kg/m²
Hígítás: Használatra kész

Eszközök Alap: henger vagy ecset · Felület: rozsdamentes acél spatula (art. 112–114) + faerezet-mintázó (art. 109)

Felhordás lépésről lépésre

Glettelj a falra egy réteg Travertino Romanót, túl sok egyenetlenséget nem hagyva. Száradás után ragasztószalaggal jelölj ki egy 10–13 cm széles sávot. Spatulával hordd fel a Travertino Romanót a sáv teljes hosszában, és azonnal húzd át a faerezet-mintázóval (art. 109), hogy kialakuljanak az erezetek. Amint az anyag száradni kezd, simítsd el a spatula lapjával. Száradás után vedd le a ragasztószalagot, és folytasd a következő sávval; a munka egyszerre több, egymást váltó sávon is végezhető. Tömörebb hatáshoz sűrítsd be a Travertino Romanót O-Addensante adalékkal (20 kg termékhez egy 50 ml-es flakon).

Holdkráter hatás

Granato

Kézzel formált felület, amely a holdkráterek márványos hatását idézi. Az őrölt travertin különböző szemcséi a különleges eszközökkel és technikákkal megmunkálva izgalmas, a Hold felszínére jellemző üreges-telt játékot rajzolnak a falra.

Rendszer: Il Primer + Travertino Romano
Kiadósság: 2 kg/m²
Hígítás: Használatra kész

Eszközök Alap: henger vagy ecset · Felület: rozsdamentes acél spatula (art. 112–114)

Felhordás lépésről lépésre

Glettelj a falra egy réteg Travertino Romanót, túl sok egyenetlenséget nem hagyva. Száradás után húzz fel egy újabb, egyenletes glettréteget. A még nedves anyagot karcold meg a spatula élével, majd simítsd el újra a spatula lapjával. Mielőtt a termék megszáradna, ismételd meg a karcolást és a simítást.

Csiszolt kő hatás

Levigato

Kézzel megmunkált felület, amely a csiszolt kő egyenletes hatását varázsolja a falra. Azoknak ideális, akik a természetes kő minimalista egyszerűségét kedvelik, de nem mondanának le a finom spatulanyomokkal átszőtt mintázat szépségéről, amely a fénnyel együtt változik.

Rendszer: Travertino Romano
Kiadósság: 2 kg/m²
Hígítás: Használatra kész

Eszközök Alap: henger vagy ecset · Felület: rozsdamentes acél spatula (art. 112–114)

Felhordás lépésről lépésre

Glettelj a falra egy réteg Travertino Romanót, túl sok egyenetlenséget nem hagyva. Száradás után húzz fel egy újabb, vékony glettréteget. Amint az anyag száradni kezd, a spatula lapjával többször simítsd át a felületet.

Nagyvárosi kő hatás

Metropolitano

Kézműves felület, amely a természetes kő szépségét modern, kortárs formavilággal ötvözi. Háromdimenziós hatású, finom, ferde erezetek futják át: tökéletes választás az elegáns, nagyvárosi hangulatú belső terekbe.

Rendszer: Il Primer + Travertino Romano + Ottocento
Kiadósság: 2 kg/m²
Hígítás: Használatra kész

Eszközök Alap: henger vagy ecset · Felület: rozsdamentes acél spatula (art. 112–114) + kordmintázó (art. 133) + ecset + szintetikus szivacs (art. 139)

Felhordás lépésről lépésre

Hordd fel a Travertino Romanót a Monolitico technikánál leírt módon, de az erezeteket átlós irányban alakítsd ki. Száradás után szintetikus szivaccsal vigyél fel hígítatlan Ottocentót, elsimítva, csak a sík, sima részekre – az erezeteket ne színezd. Az Ottocento miatt ez a felület csak beltérben készíthető.

Travertin kő hatás

Monolitico

Kézzel megmunkált felület, amely a travertin kő természetes hatását kelti a falon. Az eredmény háromdimenziós díszítő felület, amely mindenben az ókori rómaiak által oly nagyra becsült és sokat használt monumentális kőre hasonlít.

Rendszer: Il Primer + Travertino Romano
Kiadósság: 2 kg/m²
Hígítás: Használatra kész

Eszközök Alap: henger vagy ecset · Felület: rozsdamentes acél spatula (art. 112–114) + kordmintázó (art. 133)

Felhordás lépésről lépésre

Hordd fel a Travertino Romanót rozsdamentes acél spatulával (art. 113), kb. 1,5–2 mm vastagon. Azonnal dolgozd át a kordmintázóval (art. 133), hogy szabálytalan vízszintes erezetek alakuljanak ki, a többi részt pedig ugyanezzel az eszközzel tamponáld, hogy a felület méhsejtszerűen fodrozódjon. Amint a felület száradni kezd, simítsd át először a rozsdamentes acél spatulával, tömörítve a feltűnőbb kiemelkedéseket. Amikor a száradás engedi, ismételd meg a simítást nagyobb nyomással, amíg sima, a travertint idéző erezetekkel átszőtt felületet nem kapsz.

Antik kőfal hatás

Pietra Antica

Kézműves felület, amely nagy travertin kőtömböket jelenít meg a falon. A tömböket csak vékony fugavonalak választják el egymástól, egyenletes ritmust adva a teljes felületnek. Az eredmény értékes, monumentális hatású fal, a természet egyik legszebb alkotásának tanúja.

Rendszer: Il Primer + Travertino Romano
Kiadósság: 2 kg/m²
Hígítás: Használatra kész

Eszközök Alap: henger vagy ecset · Felület: rozsdamentes acél spatula (art. 112–114) + kordmintázó (art. 133) + kis spatula (art. 111) a fugákhoz

Felhordás lépésről lépésre

Készítsd el a felületet valamelyik előző technikával (például Monolitico), majd alakítsd ki a kövek közötti fugákat: a kis spatula (art. 111) hegyével vagy egy csavarhúzóval karcold be a Travertino Romano felületét, a kívánt méretű négyszögekre osztva. Egyenes vonalhoz használj vezetőlécet. A befejező réteg felhordása előtt hagyd legalább 24 órát száradni.

Hasított kő hatás

Spaccato

Kézzel formált felület, amely a megélt, évezredes esőktől és szelektől koptatott kő hatását idézi. Az egykori felületből csak átlós barázdák maradtak, amelyek arannyal, bronzzal vagy más anyagokkal tölthetők ki.

Rendszer: Il Primer + Travertino Romano + Ottocento
Kiadósság: 2 kg/m²
Hígítás: Használatra kész

Eszközök Alap: henger vagy ecset · Felület: rozsdamentes acél spatula (art. 112–114) + kordmintázó (art. 133) + ecset + szintetikus szivacs (art. 139)

Felhordás lépésről lépésre

Hordd fel a Travertino Romanót a Monolitico technikánál leírt módon, de az erezeteket átlós irányban alakítsd ki. Száradás után ecsettel, a megmunkálás irányát követve vigyél fel a teljes felületre egy réteg, 10–20%-ban ivóvízzel hígított Ottocentót. Száradás után egy második Ottocento-árnyalat is felhordható: a hígítatlan anyagot szintetikus szivaccsal csak az erezetekbe dolgozd el, a felesleget pedig üres (anyag nélküli) szivaccsal töröld le; ehhez permetezőflakonnal vizet is porlaszthatsz a felületre. További Ottocento-árnyalatok hígítatlanul, szintetikus szivaccsal felhordva még gazdagabbá teszik a színeket. Az Ottocento miatt ez a felület csak beltérben készíthető.

Műszaki adatok

Felhasználási terület: Kültéri és beltéri felületek díszítése (a Design színek csak beltérben).

Felhordás

Hígítás: Használatra kész
Kiadósság: Kb. 2 kg/m²
Eszközök: Rozsdamentes acél spatula (art. 111, 113), kordmintázó (art. 133), faerezet-mintázó (art. 109)
Fixáló (mélyalapozó): Il Primer vagy Blankor (Oikos)
Védőbevonat: Travertino Romano Finitura – csak a Natural White színen
Felhordási hőmérséklet: +10 °C … +36 °C, legfeljebb 80% relatív páratartalom mellett
Érintésszáraz: 2–4 óra (20 °C, 75% relatív páratartalom)
Átfesthető: 24 óra után (20 °C, 75% relatív páratartalom)
Mosható: 30 nap után (20 °C, 75% relatív páratartalom)
Teljes száradás: 20–25 nap (20 °C, 75% relatív páratartalom)
Eszközök tisztítása: Vízzel
Figyelmeztetés: Ha a termék túl folyós, a hozzá kapható sűrítő adalék felhasználáskor hozzákeverhető, fúrógépre szerelt keverővel.

Termék

Összetétel: Homok, válogatott márványőrlemény, érlelt mészpép
Sűrűség (UNI EN ISO 2811-1): 1,65 kg/l ± 3%
Szemcseméret: Legfeljebb 0,8 mm
pH: 12,5–13,5
Vízáteresztés (UNI EN 1062-3): W1 osztály (magas), w = 0,639 kg/(m²·√h)
Páraáteresztés (UNI EN ISO 7783-2): Sd = 0,024 m (magas páraáteresztés)
Tapadószilárdság (EN 1542): fh = 0,5 MPa (előírt minimum: 0,3 MPa)
Tartósság (EN 13687-3): fh = 0,9 MPa (előírt minimum: 0,3 MPa)
Hővezetési tényező (EN 1745): λ10,dry = 1,28 W/mK (P = 90%)
Tűzvédelmi osztály (EN 13501-1:2019): A2-s1,d0
CE-jelölés (EN 15824:2009): Megfelel
Kibocsátási osztály: A+ (a francia hivatalos közlöny 2011. április 19-i rendelete szerint)
Környezeti terméknyilatkozat: EPD-IES-0005326:004 (environdec.com)
CAM Edilizia: Kültéri alkalmazásra megfelel (olasz rendelet, 2025. november 24.)
VOC (2004/42/EK): A/l kategória; legfeljebb 8 g/l (határérték: 200 g/l)
Színek: Fehér (Natural White) és a színkártya árnyalatai
Kiszerelés: 5 kg, 20 kg
Tárolás: +2 °C … +36 °C között, fagytól védve

Felület-előkészítés

Az aljzat legyen teljesen száraz és kiérlelt: az új vakolatnak legalább 30 napig kell érlelődnie, hogy teljesen karbonátosodjon. Tisztítsd meg a felületet, és távolítsd el a leváló részeket.

Régi vagy krétásodó aljzatra hordj fel egy réteg Neofix fixálót. Minden más felületen egy réteg Il Primer vagy Blankor egyenlíti ki a nedvszívást.

Védelem

A Natural White színű Travertino Romano természetes hatásának megőrzéséhez és védelméhez ecsettel hordj fel egy réteg színtelen, használatra kész Travertino Romano Finiturát. Tónusos felülethez (Toner: Tivoli, Biancospino stb.) először színtelen Finiturát vigyél fel ecsettel, csak a sima részekre, az erezetekbe nem. Száradás után jöhet a második réteg: a választott színű, 50%-ban vízzel hígított Finitura ecsettel; a felesleget szivaccsal töröld le, amíg a sima részek és az erezetek eltérő nedvszívásából adódó világos-sötét hatás ki nem alakul. A színkártya árnyalatához 1 liter Finiturához 100 ml Tonert keverj, és alaposan rázd össze. Ezek a befejezések csak a Natural White színen használhatók. Beltérben gyöngyházfényű erezetekhez a Travertino Romanóra egy vagy több Ottocento-árnyalat is felhordható ecsettel, szivaccsal elsimítva; a Design színeken (Black, Red, Beige, Grey, Yellow) ez az ajánlott befejezés, Travertino Romano Finiturát ne használj rajtuk.

Biztonsági tudnivalók

Dekoratív hatású termék. VOC-határérték (2004/42/EK irányelv, A/l kategória): 300 g/l (2007-től), 200 g/l (2010-től); a Travertino Romano legfeljebb 8 g/l-t tartalmaz.

A termék az 1272/2008/EK (CLP) rendelet szerint veszélyesnek minősül; a részleteket a biztonsági adatlap tartalmazza.

Tárolásához és mozgatásához nincs szükség különleges intézkedésre. A tárolóedényeket, a maradékot és az esetleg kiömlött anyagot inert nedvszívó anyaggal (homokkal, földdel) kell felitatni, és a hatályos nemzeti vagy helyi előírások szerint ártalmatlanítani. A szállítás a nemzetközi egyezmények szerint történik. A maradékot ne öntsd csatornába, vízfolyásba vagy a talajra.

Adatlapok

A gyártó eredeti, módosítatlan dokumentumai.

PDF · 117 KB · Olasz Műszaki adatlap TR/11 · 2026. szeptember · a legfrissebb Megnyitás ↗ PDF · 108 KB · Angol Műszaki adatlap TR/10 Megnyitás ↗

Egy felület igazi szépsége élőben mutatkozik meg. Nézd meg a Travertino Romano felületeit a bemutatótermünkben, és segítünk kiválasztani a hozzád illő technikát és színt.

Kapcsolat

Referenciák

Elkészült Travertino Romano felületek az Oikos referenciáiból. Kattints a képre a nagyításhoz.

A képeken látható színek és felületek tájékoztató jellegűek, a kijelzőtől és a megvilágítástól függően eltérhetnek a valóságtól. A felületet mindig érdemes élőben, mintán megnézni.